千与千寻《生命之名》歌词（带中文标音）

近期关于千与千寻《生命之名》歌词（带中文标音）的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯 ，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考
，将是我们最大的荣幸 。

歌曲：生命之名（いのちの名前）

作曲：久石让

作词：觉和歌子

演唱：木村弓

歌词如下：

青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く

湛蓝天空里，飞机画出一道直线

ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは

那洁白的云

ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく

延伸向无尽的远方

明日（あす）を知（し）ってたみたい

仿佛通向明天

胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた

还记得当时浅急的呼吸

热（あつ）い頬（ほお） さました风（かぜ）も おぼえてる

记得一阵清风冷却燥热的双颊

未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は

面对未来瑟缩不安的身体

静（しず）かな声（こえ）にほどかれて

放松在你沈静的声音里

叫（さけ）びたいほど なつかしいのは

眷恋到想要呼喊出来

ひとつのいのち?真夏（まなつ）の光（ひかり）

那一个生命 ，是盛夏的阳光

あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）

是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光

つぶれた白（しろ）いボール

破碎的白色气球

风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら

风儿吹散的花瓣

ふたつを浮（う）かべて 见（み）えない川（かわ）は

看不见的河流载着它们

歌（うた）いながら流（なが）れてく

一边唱一边流

秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも

秘密谎言和欢乐

宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち

都是孕生宇宙的神明之子

未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面对未来
，瑟缩不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

终会想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍爱到想要呼喊出来

ひとつのいのち帰（かえ）りつく场所（ばしょ）

那一个生命，是能够回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日阳光

未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面对未来 ，瑟缩不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

终会想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍爱到想要呼喊出来

ひとつのいのち帰（かえ）りつく场所（ばしょ）

那一个生命
，是能够回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日阳光

扩展资料：

歌曲《生命之名》其它版本：

1、平原绫香版《生命之名》是由平原绫香演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《10周年记念シングル?コレクション~Dear 》中 ，发行于2013年5月8日
。

2 、広桥真纪子版《生命之名》是由広桥真纪子作曲
，是没有歌词的纯音乐，该歌曲收录在专辑《Relaxing Piano - Miyazaki Hayao Collection 》中 ，发行于2004年4月26日。

1
、1981 - 石进

2、A Time For Us - Richard Clayderman

3 、Aqua From Ancient City II - 経田康子

4
、Blue＜pfs＞ - 泽野弘之

5、Cold Winter - July

6 、Cry For The Moon - 出羽良彰

7
、Down In The Zero - 梶浦由记

8、End Theme - 天门

9 、Eternal Hope - Clinton Ngan

10
、Evolution Era - V.K克

11、Gentle Jena - 戸越まごめ

12 、Hua Sui Yue - V.K克

13、Kirara - S.E.N.S

14
、Mirror Night - V.K克

15、Midnight - Mrest

16 、New Moon - Irini

17
、My Most Precious Treasure - 麻枝准

18、Only Wish - Nicholas Cheung

19 、Oracion(祈祷) - 宫崎慎二

20
、Prologue - 安濑圣

21、Refrain - Anan Ryoko

22 、River Flows In You - 李闰珉

23
、Somewhere - July

24、Tears - The Daydream

25 、The Truth That You Leave - Pianoboy

26
、Theme Of SSS - 麻枝准

27、Unceasing Prayer ~ Pf Ver. ~ - Elements Garden

28 、Unjust Life - 麻枝准

29、Xue Wu - V.K克

30
、Wings Of Piano - V.K克

31、What Do You Say？ - 横山克

32 、あいぞめ(Piano Ver.) - 高梨康治

33
、からくりピエロ(inst.) - 40?P

34、オセンチな歩美 - 大野克夫

35 、さよならの夏 - 広桥真纪子

36
、やまない雨 - 林有三

37、ヒカリヘ (Piano Ver.) - 林ゆうき

38 、ふたりの気持ち - 和田薫

39
、百鬼夜行抄 - 森英治

40、悲哀 - 光宗信吉

41 、保护色：拥抱之章(Piano Ver.) - 黄声峰

42
、潮鸣り - 折戸伸治

43、晨星 - 林海

44 、冬のサクラ - 市川淳

45、风の住む街 - 矶村由纪子

46
、二少女図(inst.) - Mimei

47、? - July

48 、街道的寂寞 - 石进

49
、君と仆、届かぬ想い - 佐桥俊彦

50 、静かな夜に
、君と话そう - 坂本昌一郎

关于千与千寻《生命之名》歌词（带中文标音）的探讨就到这里，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们
，同时别忘了点击关注哦！